Друзья, такой вопрос про регистрацию, возможно глупый, но как-то путешествуя обычным туристом агенствами о таком вообще не приходилось задумываться. Ок, приехали в своё жильё сделали в нем регистрацию. Пришла зима и решили поехать домой - ее нужно как-то прекратить или пусть будет, есть не просит, в следующем году опять пригодится? Болгария

Отменять-регистрировать не нужно. Обязанности иностранца - в течение пяти дней получить адресную регистрацию. Отели регистрируют сами, это их ответственность. Остальным - получать самим.

Аннулировать ее не нужно, но после нового въезда нужно получить новую, иначе у вас будет несоответствие визе. Ну, имею в виду въезд на будущий год, не поездку в Турцию на недельку. Там ничего не нужно.

Регистрация нужна, если случится что-то - или в больницу человек попал, или надо искать, где его место проживания в Болгарии. Или вот при каких-то обращениях - в банки, на вакцинацию, еще куда-то пригодилась людям.

Спасибо большое 👍

Простите, Ольга, не поняла немного. После покупки квартиры нотариус сделала для нас процедуру «вписывания». Мы уехали в Россию оформлять документы и визы. А теперь, когда мы снова приедем, надеюсь насовсем (ттт), надо снова регистрироваться?

Нотариус вписала вашу собственность в регистр :), не более того.

Адресная регистрация - это другой документ. Если у вас нет разрешения на пребывание в Болгарии, карточки, где указан ваш адрес проживания, то любому иностранцу надо иметь "адресную регистрацию", оформить в течение 5 дней после прибытия в страну.

Можно уточнить у вас? Мы едем по шенгену, будем жить в Болгарии в квартире родственника. Но сам он остаётся в Москве, нам просто ключи отдаст. Как нам тогда получить в полиции адресную регистрацию, он же с нами прийти не сможет? Нам надо здесь может быть договор аренды заключить? Но он будет фиктивный, мы же не платим ничего. Я не понимаю, как всё сделать правильно

Доброго времени суток! Мы оформляли у нотариуса в России согласие на проживание у собственника аппартамента. Это нужно было для визы на 3 года. Может такой вариант подойдет для адресной регистрации.

А это именно Согласие? Или безвозмездный договор аренды?

Спасибо вам за идею!

А переводить на болгарский надо согласие?

Нотариальный документ называется Согласие. Для визы не нужен был перевод на болгарский язык.

Спасибо!

Неожиданно! А на какую визу вы подавали- С или Д?

Виза С на 3 года.

Можно взять у родственника согласие, мол, я такой-то, мой апартамент такой-то, нотариальный акт такой-то, не возражаю против адресной регистрации таких-то по адресу моего апартамента. Нотариальное, тут попробуете помахать русским текстом.

Если попросят таки перевести - сделаете в любом бюро переводов перевод с заверкой.

Спасибо большое!

Ольга, а для визы Д не достаточно такого Согласия? Это аналог декларации? И все рано нужен договор аренды?

Приходите в полицию с заполненными бланками регистрации и паспортом. Нотариальные акты не спрашивают.

Это у вас не спросили. У нас нужно предъявить собственника, нотариальный акт, показать всех проживающих. Много мошенничества, так что теперь оно так, объяснили нам.

Да. Мы тоже оформляли такое согласие. Нам в консульстве сказали сделать. Я делала на своих детей, одному 16, второму 17, для того, чтобы дали визу им на три года. А так только до 18 лет. И я, как собственник квартиры давала у нотариуса согласие своим детям на пользование и проживание в квартире.

Спасибо. Буду знать. А то приеду в этом году без нот. акта

Ещё они требуют справку за 3 года с налоговой - об уплате всех налогов за аппартаменты

Нет. Если есть нотариальное от собственника, никто ничего более не требует. Простите, но я тут шесть лет живу. Нотариальный документ в миграции - это как присутствие человека.

Налоги - это для визы С собственника, не про адресную регистрацию.

Да если визу делать

Так мы же с людьми не про визу, а про адресную регистрацию в миграции в отсутствие собственника в Болгарии.