Элемент оформления
A
Иконка
Alex Shostka
(5)
5

Всем привет. Вопрос по диплому. Как должно быть: диплом + апостиль, перевод диплома + апостиль на перевод (английскую версию). Верно?
Если делать ты мск, то переводит фирма, а апостиль на эту версию кто ставит? Нидерланды

SФото пользователя
Иконка
Svetlana Ruzina
(1249)
1249
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Обычно просто перевод на английский и все

SФото пользователя
Иконка
Stanislav
(98)
98
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Т.е диплом можно не апостилировать?

SФото пользователя
Иконка
Svetlana Ruzina
(1249)
1249
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Обычно не требуют. Вам для какой визы он?

A
Иконка
Alex Shostka
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Наверное имеется ввиду, что оригинал нужно апостилировать, а перевод - нет?

SФото пользователя
Иконка
Stanislav
(98)
98
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

"на всякий случай", не для визы. Я как КМ работаю, а супруге для поиска работы

SФото пользователя
Иконка
Svetlana Ruzina
(1249)
1249
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

IND апостиль не требует точно. Nuffic хочет перевод на английский/голландский. Присяжный вроде не требуют.
Но если "на всякий случай" - апостиль на оригинал всега (печать на веревочке сделают) и присяжный перевод в НЛ. Больше ничего. Главное обязательно вкладыш с оценками и почасовкой, особенно, если у Вас специалитет, а не Болонская система

SФото пользователя
Иконка
Stanislav
(98)
98
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Спасибо

A
Иконка
Alex Shostka
(5)
5
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

А на визу для км также?

NФото пользователя
Иконка
Natalie
(171)
171
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

На визу для КМ диплом не нужен)

MФото пользователя
Иконка
Mike K
(820)
820
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В ИНД не требуется апостиль на диплом.

Статус добавления ответа