С итальянского, но раньше можно было и с российсого. Сейчас не знаю. Налоги платят с дохода. А если вы просто живёте и тратите свои деньги, какие налоги?
Elettiva не позволяет вам работать и получать здесь доход. Италия

Доход российский если)) то платите если резидент Италии)) и в РФ, и Италии

С российского дохода здесь никто не платит. Я не слышал чтобы итальянцы интересовались

Это радует, но юридически основания платить есть

Но если у вас есть где то ещё доходы ….