Всем привет! У меня вопрос. Смотрю на ютьюб видео одной японской пары, которая живёт в Париже и активно внедряется в местную культурную тусовку. Они много ходят по антикварным магазинам и на каждую симпатичную вещь говорят кавайи. За пару минут раз 5-6, как минимум. Это особенность только этих людей или все японцы кавайят, должны же быть синонимы, наверное :) Япония

Они могут переходить и более сложные восклицания но вероятно формат блога предполагает некую адаптацию под ЦА

Японец может реагировать только 2 способами:
1. каваии
2. ойщисо

Ага, спасибо, понял.

Спасибо, буду знать :)

У них (японцев) синдром Парижа. Ну и вообще Франции. Почитайте в интернете.

Спасибо, гляну. Это нетипичная пара, они оба прекрасно говорят по-французски.

Ну парижский синдром это мягко говоря вообще не про каваии.

Ну, как проявление могло бы быть этим выражено, почему нет?

А вы ссылки скиньте и можно будет в принципе понимать о чём речь идёт. Но каваии это "мило, миленько" и тд, если им нравятся вещи они могут бесконечно говорить это слово, потому что оно отражает их восприятие данного предмета в данный момент.

Проявление чего? Вы читали про парижский синдром?

Ну на всякий случай это про несоответствие ожиданий и реальности

Да, как защитный механизм может сработать ситуация с оковаиванием всего вокруг, дабы не рушить свою мечту. Я к этому имел введу. Т.е. если их поведение кажется аномальным, то причина могла бы крыться в этом. Это лишь предположение.

Если честно, я вообще не понимаю о чём идёт речь. Потому что я не видела видео и не могу даже сделать собственных выводов по данному вопросу.