Всем привет!

Есть тут кто подрабатывает переводами с русского на японский?

Заказ:

Около 800 страниц (жанр философия).

Оплата возможна банковским переводом по Японии.

Если переводчик проживат в России, тоже нет проблем с оплатой. Япония

Подрабатывает? На 800 страниц вам нужно как минимум несколько переводчиков и редактор, т.е. полноценное переводческое бюро. Одному 800 страниц нереально осилить в разумные сроки

Ну может там ОЧЕНЬ крупным шрифтом все написано

Спасибо за информацию. Я даже расценок не в курсе, сколько сейчас слово стоит?
В общем продаю за что купил, возможно там совсем про уровень не нужен...🤔

Надо смотреть что за материал. Но я думаю никто не возьмёт 800 страниц непонятного текста от неизвестного заказчика

Студент фрилансер, не? Заказчик частное лицо

Готовь заранее 2мана

Да новый походу поеду брать, в Кобэ хардофф в жопе

Лучше новый конечно. И масло купи заранее

Вообще покрышку, репейр набор и прочее возьму сразу

В секондах больших тоже бывают велы

Ок, гляну спасибо большое

Я теоретически могу в философию и переводы (имею соответствующее образование), но, как писали выше, нужно знать сроки, стоимость, что за текст, и обязательно нужен будет нэйтив-чек перевода.

Хорошо, вам напишут в личку, по всем вопросам.

С русского? Пусть ищут носителя. 800 страниц это около 250 тысяч рублей. Даже больше. Жесть какая

Больше лол. Там больше 500 выходит так то

Да, спасибо за информацию ✌️

Но опять таки надо знать формат бумаги и текста

Ага. Ещё нужно редактору