Добрый день. Сейчас скачала сертификат о вакцинации на английском и увидела что он на старую девичью фамилию сделан, хотя на момент вакцинации я 3 года как замужем была. На русском языке все ок с фамилией. Что теперь делать?
Прокатит вариант, если я с собой дополнительно старый загран паспорт возьму с девичьей фамилией? Шри-Ланка

А в личном кабинете на госуслугах девичья фамилия? Можно в личных данных где-то поменять ее? В сертификате тогда автоматом должна померяться

В госуслугах в разделе документы есть запросить данные с загса у вас должна фамилия поменяться

Это значит, что у вас в разделе Документы на госуслугах вы не внесли новый загранпаспорт на новую фамилию. Автоматом оно само не добавляется. Внесите тот загран, который хотите видеть в сертификате на английском

А загран паспорт меняли? У меня так было пока паспорт загран новый не внесла на госуслуги. И сразу фамилия поменялась на англ

Да, заграник меняла. Блин, точно наверное из-за этого. Никуда писать не нужно? Достаточно паспортные данные новые внести?

Да просто уберите старый паспорт с гос услуг и внесите новый)

Спасибо большое за обратную связь 🙏