Элемент оформления
ЖФото пользователя
Иконка
Жанна
(16)
16

Добрый день, вопрос тем, кто недавно получал визу С во Францию. Нужно ли переводить у серцифицированного переводчика справки из банка и свидетельство рождения спонсора для подтверждения родства и финансового обеспечения поездки? Или достаточно справок и свидетельства на русском языке? Франция

EФото пользователя
Иконка
Elena
(42)
42
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Мама подавала справку из банка на русском , перевод не делали.
Относительно спонсора не подскажу, но предположу что вам лучше написать письмо от спонсора на французском и в нем указать что приложено свидетельство о рождении , подтверждающее родство . Ещё вы в письме на французском языке объясняете что спонсор берет на себя расходы и там же пишете кем спонсор и запрашивающий визу друг другу приходятся .

ЖФото пользователя
Иконка
Жанна
(16)
16
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Благодарю.

NФото пользователя
Иконка
Nastik
(353)
353
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Письмо от спонсора подавали на русском языке. К нему копию паспорта спонсора, справка из банка о состоянии счета спонсора, справку с работы спонсора (отца) и свидетельство о рождении дочери, как подтверждение родства. Справка из банка была на русском, ничего не переводили. Визу получили

ЖФото пользователя
Иконка
Жанна
(16)
16
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Благодарю

Статус добавления ответа