Еще пожалуйста подскажите по поводу смены фамилии. Сейчас у меня фамилия первого мужа. Девичья указанная в свидетельстве о рождении другая. Какой документ нужно будет везти с собой чтобы показать что я меняла фамилию после первого брака в РФ? Франция

Лучше поменяйте обратно на девичью, иначе во Франции всю жизнь будете маяться, доказывая, что вы не 🐫.
На Инфрансе есть целая тема "как жить с тремя фамилиями", там всё расписано. Любят же дамы усложнять себе жизнь...

Девушка только что себе новый паспорт выправила с фамилией по мужу.
Я вот за справку из Консульства

Нет, тут речь о первом браке, то есть, по контексту уже расторженном.

Да брак расторгнут. Вот я и думаю, нужно менять на девичью? А дети мои с фамилией первого мужа. То есть тут тоже придётся доказывать что я не 🐪))

То есть я могу получиться во Франции в консульстве РФ справку о том что я меняла фамилию? Или я могу сразу из России привезти такую справку

Не парьтесь..здесь им всё равно, а если куда-то поедете тоже не будет проблем. У меня в местном аэропорту однажды спросили почему, я объяснила..попросили карту банковскую и всё. Почитала выше..Вы уже поменяли паспорт...поняла теперь.

То есть вы никому не доказывали никаким документом смену фамилии с девичьи на фамилию первого мужа?

Я не меняла ничего) у меня сейчас паспорт с фамилией бывшего мужа. Я собираюсь замуж за француза и с детьми переезжать

Если не будете менять фамилию, то нужна справка о заключении первого брака и расторжении брака. Там указаны ваши фамилии. Получаете в загсе эти справки, переводите на французский и иногда предъявляете по требованию. Если поменяете фамилию, то вам справку о смене фамилии дадут, её тоже переведете на французский и все дела)

Поняла. Благодарю)

Я также счастливый обладатель 3 фамилий, как и Вы. везла свидетельство о рождении, о браке и свидетельство о разводе. при этом перевела здесь у traducteur assermenté. мне, считаю, повезло - на titre de séjour написали фамилию 1 мужа, которая совпадает с фамилией в загранпаспорте. но в доках медстраховки assurance maladie указывают девичью. так что у меня при себе 3 документа, удостоверяющих что я не 🐫.

Понятно) спасибо за опыт

Мой вам совет, если вы пока в России, верните себе девичью фамилию. Я 14 лет во Франции, не сделала этого, жалею. А теперь чтобы поменять, находясь во Франции, надо на полгода в Россию уехать. Все очень долго. В вашем французском документе все равно будет стоять фамилия по новому мужу и ваша девичья. А по бывшему мужу нигде. И доказывай потом в аэропортах что ты не верблюд) меня однажды так с рейса чуть не сняли, с детьми. Из-за трех моих фамилий

Боюсь не успею поменять загран( а то что у детей другие фамилии французов не смущает?

Вот вот, геморрой ещё тот с тремя фамилиями. Я в посольстве России попросила штамп в загранпаспорт поставить что три моих фамилии это я))

Это их совсем не смущает

Для начала можно поменять русский гражданский паспорт. Его во Франции нигде не просят. А потом в посольстве поменять и загран. Я как начала узнавать процедуру, загс, инн и прочееи все по 30 дней делается..

Да спасибо за совет звучит логично