Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли перед переездом перевести школьный диплом и диплом о высшем образовании? Диплом о высшем на английском.
Мне для того, чтобы устраиваться работать или переучиваться например на CAP

Или можно уже по факту во Франции это сделать?
Буду благодарна любому вашему опыту на эту тему) Франция

Если вы действительно уверены, что ваш диплом катируется и признается во Франции, то сделайте апостиль в РФ, а перевести можно и во Франции

Спасибо, а как понять, котируется или нет?
Высшая школа экономики
Это какой-то реестр? Я читала, есть соглашение о признании российских дипломов во Франции, но не поняла, всех ли

Вот этого не знаю, не могу ответить утвердительно

Сделайте апостиль на все ваши документы (дипломы, св-ва о рождении/браке и т д). Перевод сделаете во Франции, т к ори не принимают другие. Для определения уровня диплома вам нужно будет сделать запрос в организацию Eric-naric. А уже потом станет ясно нужно вам будет доучиться или и так сойдёт.

Спасибо огромное 🙌