Элемент оформления
NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74

Пунктуация в любом индоевропейском языке +/- похожа. Так что пишите, как по-русски. Ницца, Франция

OФото пользователя
Иконка
Olya Pasteur
(333)
333
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Хорошо, буду пытать использовать этот метод. А сложноподчиненные предложения на французском я строить не умею ))) проканает

NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Так же как в русском. J'ai visité le lieu, où tout s'est passé.

OФото пользователя
Иконка
Olya Pasteur
(333)
333
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Но это очень просто

NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Ну дайте пример :)

OФото пользователя
Иконка
Olya Pasteur
(333)
333
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

в своей работе я использую только высококачественный бельгийский шоколад, который раскрывает яркий и насыщенный вкус, даря вам незабываемые впечатления.

NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Dans mon travail j'utilise que le chocolat belge de haute qualité, qui fleuri d'un goût vive et intense, vous offrant une expérience inoubliable. Я бы так расставил. Извиняюсь за задержку, занят был:)

NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Во французском сложно определить где ставить запятые, ещё потому что есть ритмические группы.

OФото пользователя
Иконка
Olya Pasteur
(333)
333
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

А вам не кажется, что после «dans mon travail” стоит поставить запятую?

OФото пользователя
Иконка
Olya Pasteur
(333)
333
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

Спасибо 😌

NФото пользователя
Иконка
Niкita
(74)
74
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года
Автор вопроса

Кажется, но я не уверен 😁. Но я бы не ставил. И, собственно, не поставил

SФото пользователя
Иконка
Svetika
(18)
18
Добавлено в мае 2022 года
Добавлено в мае 2022 года

👍

Статус добавления ответа