Девочки, мальчики, здравствуйте.
У меня проблема с пунктуацией во французском языке. Порекомендуйте, пожалуйста, учебник.

Я посмотрела в интернете и мне кажется, что все фигня какая-то.

Спасибо. Ницца, Франция

А для чего она вам? Вы книги пишете?

Просто если нет, то её прямо учить и не нужно. Большинство французов имеют с ней проблемы. Читайте тексты, книжки. Обращайте внимание на знаки препинания.

Общие правила такие же как и в русском. А иногда даже проще

Спасибо, книги я на французском не читаю, не доросла ещё.
Но я пишу посты в инстаграм и у меня всегда возникают трудности.
В том то и проблема, что сами французы не пишут грамотно, мои клиенты пишут как попало, че попало.
Ну, ладно… спасибо. Просто, когда я выделаю обращение с двух сторон, а они не выделяют, то я чувствую себя глупо.

Будьте увереннее в себе. Французы в большинстве своём малограмотны в тонкостях грамматики

Ну или не парятся :)

Я не хочу быть как французы, я хочу быть нормальной, я вещаю на большую аудиторию :) а свою семью спрашивать каждый раз не могу, все на работе 😌😄

Нормальность это понятие растяжимое. Французам вот, нормально класть болт на грамматику. Так что в этом вы скорее исключение из правил, если пишете грамотно

Ольга, пунктуация у французов отличается от русской.
В сложноподчиненных предложениях не всегда ставится запятая, чтобы их разделить.
Чтобы не звучать совсем голословно, у меня за плечами иняз и преподавательская деятельность. Ни на что не претендую, поделюсь своими наблюдениями.
Я пользуюсь следующим правилом (основным и самым простым): выделяем запятой то, что нарушает прямой порядок слов.
Например : Il est revenu fâché hier. Но: Hier, il est revenu fâché. Pour faire cela, tu es obligé de téléphoner à la banque.

Спасибо ☺️🙈 обычно, тут на вопросы по настоящему не отвечают, очень рада, что ад два человечка откликнулось 🤍

Согласен