Элемент оформления
EФото пользователя
Иконка
Egor
(161)
161

А что за слово "луко луко луко" орут торговцы на площади? Как переводится?) Чили

AФото пользователя
Иконка
Anna Denisova
(73)
73
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

ЛУка - это здесь так обозначают 1000 песо. Насколько я знаю: миль песо и лука - одно и тоже. Ну и часто на рынках продают овощи или фрукты именно из расчета на "луку". Т.е.говорят не сколько стоит 1 кг. , как в России, а сколько можно купить на луку (в штуках или кг).

EФото пользователя
Иконка
Egor
(161)
161
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Ааааааа, ну да, похоже, спасибо, а то запарился искать перевод)

IФото пользователя
Иконка
Ivan M
(244)
244
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

96308

EФото пользователя
Иконка
Egor
(161)
161
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Ух ты, чёт не догадался, что есть отдельный словарь, спасибо

IФото пользователя
Иконка
Ivan M
(244)
244
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

И вот ещё фразы
96309

EФото пользователя
Иконка
Egor
(161)
161
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Gracias

Статус добавления ответа