А подскажите кто уже приехал, не возникает вопросов , свидетельство о рождении на одну фамилию, следующий документ о расторжении брака, там другая фамилия и в нем не указана фамилия которая в свидетельстве о рождении. Уругвай

Ну то что ситуация потребует очень значительных затрат времени на разъяснение это точно . В Уругвае , не принято, менять фамилию в течении всей жизни, даже будучи замужем 10 раз.

Девочки, подскажите кто нашёл убедительные слова, что нужно говорить 🙃🙏🙏🙏

Попробуйте получить в ЗАГСе справку о смене фамилии

Попробую

Фамилия у вас будет в Уругвае ... Очень необычная:
Вероятность высока что в ней будет несколько фамилий , и папы и мамы и текущей.
Нету универсальных слов что сказать. Лутше идти с сопровождением , если не сможете объяснить сами

А где брать сопровождение?

Переводчика просто нужно нанять, в группе "русские в уругвае" в фб например
$30 в час стоит