При отправке письма в графе города нужно писать просто Mersin или же Mezitli/Mersin? Мерсин, Турция

Мезитли это район Мерсина

Я понимаю. При отправке письма нужно в строке города район указывать или не обязательно?

Ну так и пишите полный адрес: регион, город, район, улица, дом.
В официальном адресе район указывается, поэтому лучше тоже указать.

У вас адрес есть? ВНЖ делали? Из бумажки с адресом возьмите.

Есть
делали