Здравствуйте уважаемые одногруппники! Нас 4-ро: муж, жена и двое детей. Подскажите, пожалуйста, для получения икамет, нужны ли нотариально заверенные переводы: Свидетельство о рождении детей и Свидетельство о браке? Если эти документы у нас апостилированы в России. И сколько это примерно стоит? Мерсин, Турция

Доброй ночи!
Нужны!

А сколько это примерно стоит?

Нотариус возьмёт около полутора тысяч и переводчик пять - шесть сотен

Спасибо за ответ! 🤝

Скажите, пожалуйста, это за один документ или за три? (Два свидетельства о рождении и Свидетельство о браке)

Добрый день. В Чарши есть бюро переводов. И через дорогу нотариус. Работают вместе. Мне кажется, самые хорошие цены. Перевод 1 страниц 70 лир. Заверяется весь документ 200 лир

Это примерно и, конечно, за всё

Большое спасибо!

Сегодня делала перевод и заверение 3х документов. Переводчик 480 лир и нотариус 920 лир

А вам перевод и нотариальное заверение сказали сотрудники миграционной службы сделать или на всякий случай делаете?

А разве не надо? Нужно приносить в гёч доки на русском языке?