А есть ли какой-нибудь тайный знак чтобы чай/кофе не уносили? Типа блюдце перевернуть - значит пью до дна :) У меня тревожное расстройство уже выработалось. Как пол стакана осается начинаю подгоняться, что схватят и унесут. Стамбул, Турция

Надо быть начеку всегда😁когда приближается официант будьте на стреме. Держите бардак рукой)или скажите прямо " ben içiyorum ". Меня это тоже всегда раздражает и я борюсь за свой чай до конца)

А приложение или сайт какой-нибудь не посоветуете чтобы понимать как это произносить?

Да даже в Гугл переводчик напишите и послушайте озвучку. Ben içiyorum (бэн ичийОрум).

Гугл у меня женским голосом только говорит. Боюсь перенять несвойственные моему гендеру интонации ))

Ну я вам мужским тоже не смогу озвучить)при всем моем желании помочь)

Да понятно. Я просто, кажется, видел тут, что вы интересуетесь изучением турецкого. Думал что может софт какой-то полезный нашли.

Интересуюсь. Но не задумывалась про озвучку мужским голосом. Я подумаю)

Блин, это же ниша, записать нужные предложения мужским голосом! Придется мужа на пол-ставки пристроить😂

Он Левитан?))

А нужно чтобы Левитан?

Ну мне кажется, что это было бы полным успехом!))

Левитана с того света не поднять, увы.

Выбирайте голос мужской Cem.

Произношение конечно капитально отличается от женского гуглового. Cahve, например, по-мужски джахве.