Добрый вечер всем ,есть кто ,кто подавал в России документы для ребенка на присвоение гражданство, если у ребёнка уже есть турецкое гражданство????как куда нужно обратиться, какие документы нужно взять с собой в Россию. Стамбул, Турция
В миграционный отдел по месту прописки в РФ матери с пакетом документов:
Официальный документ ЗАГС о рождении ребенка («Doğum Kayıt Örneği» — «Formül A»; выдается турецким органом ЗАГС — «İl Nüfus Müdürlüğü» или «İlçe Nüfus Müdürlüğü»). На этот документы ставиться апостиль. После проставления апостиля выполняется перевод и заверяется нотариусом.
Документы, удостоверяющие личность матери. Заграничный и внутренний паспорт, а так же их копии. Обязательность копия странички с пропиской, даже если внутренний паспорт не поменян на новую фамилию.
Удостоверение личности иностранного гражданина (отца) (kimlik). Оригинал, копия, перевод. Делается копия удостоверения, которая заверяется у нотариуса. После заверения у нотариуса ставится апостиль на копию. Тогда можно выполнить перевод документа. Когда перевод будет выполнен, то перевод заверяется нотариусом - в РФ. Таким образом необходимо идти к нотариусу два раза.
Документы о наличии у ребенка иностранного гражданства(kimlik). Оригинал, копия, перевод. Документы выполняются по той же схеме, что удостоверение для мужа.
Справка с места проживания (muhtarlık), содержащая сведения о месте жительства ребенка в Турции. На документ проставляется апостиль и выполняется перевод. Перевод заверяется у нотариуса.
Свидетельство о браке родителей (Uluslararası Аile Cüzdanı) с проставленным штампом «Апостиль» и переводом на русский язык. Перевод заверяется у нотариуса.
Согласие отца ребёнка на приобретение ребёнком гражданства РФ. Не стоит переживать о этом заявление.
3 фотографии ребёнка, 3 фотографии гражданина РФ. Размер 35×45 мм.
Спасибо большое. А кимлик отца на него тоже апостиль надо?а где его поставить?и так же на ребёнка нужно ?перевод с апостилем ?
На все турецкие документы нужен апостиль, перевод и заверение в РФ проще и дешевле сделать. Про апостиль, честно, не помню, где, но очень быстро. Попросите мужа, он быстро найдет, мой сам нашел))) Апостиль можно ставить на копию, дальше переводить и заверять у российского нотариуса, так как готовите документы для РФ
Очень помогли спасибо 😘😘😘😘спрошу у него на счёт кимлика ещё
В каймакамлык. Буквально 5 минут