Подскажите, пожалуйста, нужно подготовить свидетельства о рождении и браке к подаче документов на внж. Выяснили, что это возможно сделать, находясь в Финляндии, без возврата в РФ. Вопрос, в каком порядке? Сначала ищем переводчика и нотариуса, потом едем за апостилем в Хельсинки? Может кто-то подскажет, реально ли записаться на эту процедуру онлайн и на каком сайте? Финляндия

Вам нужен апостиль на документы. Это можно сделать в РФ

Спасибо за ответ, но мы уже находимся в Финляндии и не собираемся в РФ, поэтому такой вопрос

Я поняла вас. Но апостиль на документы возможно поставить только в РФ

Или через посольство РФ

   В соответствии с Гаагской конвенцией дипломатические представительства и консульские учреждения государств-участников не уполномочены проставлять апостиль на официальных документах.

Вот я тоже такое инфо получила. Хотела узнать, как к ним записаться

Да, но посольство эти документы отправляет в РФ. И можно не ехать самим

Так и есть, нотариально переведённые заверить могут, а апостиль поставить нет

На сайте конусульства есть информация кто уполномочен проставлять апостиль

Подскажите, пожалуйста, а на диплом для ВНЖ специалиста нужен апостиль или нотариально заверенный перевод подойдёт?

При подаче на внж не нужен, но обычно уже сам вуз просит апостиль на диплом специалиста.

Вуз? Это если по учебе, наверное? Мы подаём по работе, как специалист

Я вам не подскажу. В разных странах разные требования. Где то достаточно перевода. Вам нужно уточнить этот момент в мигри

О, здравствуйте,
Сейчас такое же начинаем делать
Как мы выяснили нужен:
* Диплом с нотариальным переводом на английский
* Если есть супруг (а), свидетельство о браке с апостилем и апостилем на переводе
* Если есть ребёнок, то свидетельство о браке с апостилем и апостилем на переводе

Спасибо, да, про свидетельства то же самое выяснили, высылаем их обратно в Россию апостилировать :( (мы уже в Фи). А вот диплом, интересно, можно его к местному нотариусу+переводчику?

Надеюсь можно
Мы сами в Черногории. Жена находила тут какого-то переводчика подходящего. А если есть здесь, то в Финляндии и подавно)
Но мы решили диплом тоже в Россию отправить, чтобы там пачкой всё перевели

Удачи нам) Чем вы отправляете, если не секрет? Курьерской службой?

Удачи нам)
Нашли какого-то рандомного человека, который летит из Черногории в Москву. Оттуда он должен отправить сдэком доки в Питер

Нам говорили на все документы ставить этот апостиль. Подойдёт и финский,только дороже заплатите

На диплом оригинал апостиль ставят 45 дней 😭 так что будем просто нотариальный перевод делать

А разве апостиль не ставят лишь в стране выпуска документа?

Нам за 3 дня сделали, странно

Можно и в Финляндии делать. Нам в магистрате говорили,что мы можем и у них его сделать, стоимость была где-то от30 до 50 евро