Подскажите, кто может составить грамотный договор аренды? Лучше на двух языках сразу. Интересует цена и сроки. Фетхие, Турция

Ответила

Лучше составлять договор у нотариуса, идти к нему с собственником, он и документы проверит и грамотно составит договор. При необходимости они делают сразу на двух языках и вам пригласят переводчика, русскоговорящего либо англоговорящего. Для внж (если оно нужно) вам в любом случае потребуется заверять договор у нотариуса.

Я с этого и начал, только в нотариате мне сказали идти делать договор, а у них только заверять))

Мы ходили с собственниом к нотариусу #8 там очень хорошие дядечки, вызвали нам сразу переводчика (англоговорящего), составили договор, заплатили мы конечно 2000 лир это с переводом нашим паспортов, такая цена потому что у нас сумма договора около 200 тыс лир. Сказали если нужен русскоговорящий то нужно заранее договориться чтобы его пригласили.

В итоге договор подготовила veronicafethiye , много меня консультировала. Всё отлично, рекомендую.

Степан , благодарю ! Надеюсь , у вас все сложится !! Удачи 🙏🏻