Ребят, привет!
Кто сталкивался: как сделать доверенность на продажу авто/квартиры в РФ, находясь в Турции? Фетхие, Турция
Лучше всего записаться в российское посольство на нотариальные услуги. Бывает сложно поймать очередь, но нотариусы из России говорят, что так надежнее всего. Другой вариант — турецкий нотариус, потом официальный переводчик на русский язык, но в России такую доверенность могут не везде принять.
Ок, спасибо
В Чехии делали у нотариуса , потом перевод и апостиль, в России прошло, могу скинуть образец , который был
Да, скиньте, пожалуйста
Секунду
Не знаю ответили вам или нет, но в посольстве/консульстве никто не занимается составлением доверенностей . Мне самой нужно это делать сейчас . На сайте так и прописано . В вашем случае вам нужно четко понимать на что и на кого вы даёте доверенность . Идти в нотариат тут и составлять . Далее идёте в администрацию и ставите апостиль. Далее топаете обратно в нотариат и просите русскоговорящего переводчика . Мы все делаем в 6 нотариате в центре у Татьяны . Она вам переведёт и доверенность и апостиль и тут же заверит перевод у нотариуса . А дальше уже в консултьво надо . Туда тоже надо брать рандеву . На такие манипуляции очередь небольшая . И вот там уже вам поставить печать о пожствержении легальности документа . За каждый шаг везде платить надо .
Надеюсь я правильно все объяснила . Звонила в анталью , по крайней мере мне так объяснили
Вас не нужно в консульство, местная доверенность с местным просителем действует в рф
А перевод ?
Ну сделайте нотариальный перевод в России, а консульство зачем? :)
То есть тут доверенность на турецком и апостиль , а дома можно уже перевести и заверить нотариусом?
Да
Спасибо большое
Спасибо
Без апостиля имеют право не принять в РФ эту доверенность
Мы говорили о том чтобы сделать турецкий апостиль
Согласен. Консульство тогда ни к чему