Элемент оформления
RФото пользователя
Иконка
Roman
(125)
125

Ребята кто делал переводы для ВНЖ свидетельств о браке ?
Они нужны для ВНЖ ?
И сколько стоит ? Аланья, Турция

TФото пользователя
Иконка
Tr/En/Ru Shamil
(84)
84
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

В России апостилировали?

RФото пользователя
Иконка
Roman
(125)
125
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года
Автор вопроса

Да конечно

TФото пользователя
Иконка
Tr/En/Ru Shamil
(84)
84
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Переводчики у любого нотариуса. На побережье ~600 лир за документ. В Стамбулах дешевле.

TФото пользователя
Иконка
Tr/En/Ru Shamil
(84)
84
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

+90 555 075 30 30 Надежда присяжный переводчик

SФото пользователя
Иконка
Sam
(26)
26
Добавлено в июне 2022 года
Добавлено в июне 2022 года

Перевод на турецкий обязателен, потом заверять у турецкого нотариуса обязательно. Стоят они все примерно одинаково; должно быть 300-400 лир за один документ: перевод и заверение. Нотариусов можно пробить по Гугл картам. Переводчики там же обитают, у них симбиоз. Я жену просил этим заняться; она ходила вот сюда. Оригиналы документов мы не оставляли, им хватило копий для перевода, они просят оставить. Для заверения нужны оригиналы, потом с ними приходишь. Но в принципе это всё одинаково, можно у другого нотариуса перевести и заверить.

Статус добавления ответа