Добрый вечер. Скажите пожалуйста, есть местный юрист, переводчик или кто-то, кто разбирается в контрактах по аренде? Буду безумно благодарен! Аланья, Турция

А что в них разбираться, вы в суд сходить хотите?

В суд нет. Но глупо будет подписывать бумажку на непонятном языке, не зная, что и как. Не думаете ли ?)

Звучит как противоречие- с одной стороны не собираетесь бумажкой пользоваться, а с другой боитесь подписывать и хотите дополнительные деньги кому-то заплатить, чтоб выяснить подписывать или нет.

Как это не собираюсь? Контракт подписываю, чтобы аренда была не на слове. А деньги платит готов, чтобы убедиться, что составлено правильно и нет ли подводных камней. Я думаю это нормальная практика? Не знаю никого, кто так не сделал ьы

Воспользуйтесь Гугл-переводчиком, там все в принципе понятно, достаточно самому прочитать.

Странные люди, какому то юристу платить готовы, ещё неизвестно сколько будет стоить услуга, а элементарно обратиться в агентство с лицензией и гарантией что не кинут, денег жалко.

Странные люди это те, кто обращается в агенство, которое подняло цены в 2-3 раза безосновательно

Ну,ну, кроме оплаты какого то юриста,найдутся ещё какие нибудь дополнительные платежи по квартире. Скупой платит.... неизвестно сколько раз...

🤦🏽‍♂️

Доброе утро. Вместо того, чтобы рассуждать зачем и почему юрист, ответили бы на вопрос человека🤦‍♀️ Есть юрист турок русскоговорящий (пишет правда лучше чем говорит) инстаграм karakayalihb, консультировалась с ним по договору покупки недвижимости, если не получится найти в инсте, могу в личку ссылку скинуть

Спасибо большое!