Элемент оформления
EФото пользователя
Иконка
Elisabeth D
(28)
28

Фигня полная с приватной сферой, в том то и дело что нормальное регулирование данных вроде использования записей исключительно правоохранительными органами и исключительно с целью раскрытия определенной тяжести преступлений, плюс срок хранения данных решил бы все вопросы с личной сферой. А вот как только правительство свергнет какой-нибудь талибан или фошыст, всем сразу п*. Значит нужна ещё красная кнопка для уничтожения всех данных. Короче, все не так однозначно, я считаю. Есть кто с мега суперским немецком и вообще языковыми способностями? У меня C1, муж немец но не помог: нужно выражение, чтобы поорать на работе про «недопиленый» проект. Не могу придумать яркое красочное выражение, чтобы они поняли. Все звучит либо слишком мягко, либо просто как безыскусные ругательства. Имеется в виду, грубо недоделанный. Вдруг есть у кого на уме какие слова или какие поговорки? Только не баньте за глупые вопросы 💩 Германия

CФото пользователя
Иконка
Cler
(3096)
3096
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года

В какой момент нажимать кнопку, кто будет ее нажимать и как убедиться, что она была нажата или что действительно все уничтожино.

Демагогия это все.

CФото пользователя
Иконка
Cler
(3096)
3096
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года

Не принято так, не надо. Можно вполне обычными словами доносить мысли.
У вас цель какая? Поорать и всем разругаться или найти решение - я бы из этого исходила.

EФото пользователя
Иконка
Elisabeth D
(28)
28
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года
Автор вопроса

Я совета не просила, просила меткий перевод. Вы же контекста не знаете, как можно что-то советовать. Ни контекста, ни конкретных персонажей.

OФото пользователя
Иконка
Orena
(2836)
2836
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года

И вообще, зачем орать, если есть ✨пассивная агрессия✨

CФото пользователя
Иконка
Cler
(3096)
3096
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года

Т.е., чтобы найти словарный запас для ругани, вы считаете, контекст знать не нужно (раз мы контекста не знаем, а выражения вам подсказать должны)? 🙄

CФото пользователя
Иконка
Cler
(3096)
3096
Добавлено в январе 2022 года
Добавлено в январе 2022 года

Точно, мы только что убедились 😏

Статус добавления ответа