Можете подсказать по сайту недвиги словенскому? Nepremicnine который. Обозначения этажей P/1, P/3, K и прочие буквы вводят в замешательство.
Может есть где-то нормальное пояснение какая буква что значит в реальности? Словения

Также заметил что иногда под площадью имеют в виду только жилую площадь (без ванной/кухни), а иногда как будто всю площадь.

P - притличье, то есть 1 этаж по-нашему. P+1 - это дом в 2 этажа, P+1+M- 2 этажа и мансарда. P+K -дом с подвалом. Квартиры таким образом не обозначают вроде

То есть, P - нулевой/цокольный этаж? С плюсом понял, а P/1, значит квартира, по-нашим меркам, на первом этаже двухэтажного дома? А P/3 на первом этаже трехэтажного?

Комнатность они считают по количеству спален. То есть 2 sobno stanovanje - это 2 спальни, а кухня+зал сами по себе

P/1 означает квартира в цоколе одноэтажного дома. То есть над вами ещё этаж. P/3 — что над вами ещё три. К не встречал.

Вика @fabien_sokal благодарю.

K - подвал, как Вика выше написала, с объявлением сходится)