Элемент оформления
AФото пользователя
Иконка
Artem Zymovets
(45)
45

Друзья, кто может проконсультировать как проверить владельца квартиры при подписании контракта на аренду ? Какие документы попросить и как должен быть составлен контракт ? Риелтор предлагает своего юриста с которым мы не знакомы. Он составил контракт на португальском и просит подписать контракт и сразу оплатить. Мы смотрели квартиру , но хотели бы проверить, что люди действительно ее удальцы и деньги не улетят на ветер. Просят оплату за два месяца и месяц задаток. Мадейра, Португалия

EФото пользователя
Иконка
Eugenius M.D.
(1185)
1185
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Для этого как минимум переводчик присутствовать должен.

EФото пользователя
Иконка
Elena
(1063)
1063
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Никогда и ничего не подписывайте без переводчика

AФото пользователя
Иконка
Artem Zymovets
(45)
45
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года
Автор вопроса

Он говорит сам все переведу вам

EФото пользователя
Иконка
Elena
(1063)
1063
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

А он говорит на вашем языке?

AФото пользователя
Иконка
Artem Zymovets
(45)
45
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года
Автор вопроса

Нормальная да практика проверять документы риелтора и владельца?

AФото пользователя
Иконка
Artem Zymovets
(45)
45
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года
Автор вопроса

На английском. Мы и не знаем чьи печати должны быть в контракте

EФото пользователя
Иконка
Elena
(1063)
1063
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Да.

AФото пользователя
Иконка
Artem Zymovets
(45)
45
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года
Автор вопроса

Может есть знакомый юрист, который может помочь ?

S
Иконка
Searcher
(10)
10
Добавлено в апреле 2022 года
Добавлено в апреле 2022 года

Мені теж скинули контракт на португальській - гугл перекладач допоміг зрозуміти зміст. Оплата 2 місяці + 1 завдаток.

Статус добавления ответа