А кстати, вопрос к тем, кто проходил такое собеседование - вообще насколько нужен переводчик? Если английский знаешь на уровне Лондон из зе кэпитал, то понятно, а если не в совершенстве, но так ломано изъясняться можешь? Польша

Это не проблема, консулы лояльны, говорят медленно, понятно, перефразируют в случае чего.
Плохой английский не является причиной отказа

Иногда бывает, что прямо очень нужен, иногда для подстраховки, человек спокойнее себя чувствует, увереннее. Ну, у меня опыт сопровождения около 400 собеседований за три года, так что разные ситуации были.

Совершенно верно, совсем не причина отказа слабый английский. Скорее даже наоборот, так меньше опасений, что аппликант уедет в Штаты и с концами.