Друзья, кто нибудь пользовался сайтом Нокут.но (увы, ссылку не могу здесь разместить, правила чата) для признание дипломов РФ, выданных до 2011 года? Может из иных источников есть информация о том, действительно ли такие дипломы НЕ нужно апостилировать, только официально перевести? Спасибо) Норвегия

Действительно не нужно. А перевести можете у меня.

Благодарю за ответ, переводы есть, уточняем лишь на счёт апостилей. И ещё не вполне ясно, нужно ли нотариальное заверение официального (сертифицированное агентство переводов) перевода...

Нужно

Благодарю за информацию.

Неверно прочитал. Если есть в бюро переводов заверение, то этого достаточно.

Само бюро ставит заверение: свою официальную печать, данные квалифицированного переводчика бюро, и на сайте Нокут.но указано, что это должно быть, что самостоятельно переводить нельзя. Но для свидетельства о рождении, например, кроме этих данных нужно ещё и нотариальное заверение перевода, и апостиль, а про дипломы до 2011 об этом на сайте ни слова, или мы не нашли, потому и хотелось уточнить 🙏