Срочный вопрос .


У жены своя фамилия у меня своя у ребёнка моя .
Нам в Мексике только свидетельство с Испанским переводом заверенное нужно и все ? Мехико, Мексика

Свидетельство для чего?

Знаю что с русскими фамилиями есть загвоздка для мексиканских властей. Вот есть Ivan Ivanov и его дочь - Dasha Ivanova. Это разные фамилии для мексиканских властей, поэтому люди обращаются в консульство России чтобы получить что-то в виде справки.

А потом после этой справки у ребенка в будущем могут возникнуть проблемы с документами.

Живущие в Мексике регулярно ходят за такими справками, то садик, то школа просят.

Это меньшее из зол, что может быть, когда регулярно ходишь за бумажками для подтверждения.