Здравствуйте, у меня вопрос по въезду, регистрации, получению самого внж. Может кто недавно проходил этот процесс и может подсказать. Как делается тест по въезду в страну, стоит ли заранее делать в России? Для регистрации даётся 3 дня, но если мне нужно будет пройти карантин, как это возможно? Для регистрации нужен паспорт и заполненная форма, ничего больше? Register number (ZMR-Zahl) выдаётся по факту подачи или как-то заранее? В какой срок можно получить сам resistance permit, так же 3 дня; счет, для подтверждения средств для оплаты проживания должен быть в евро и именно Австрийский? Вопросов много😅 Просто я уже долгое время пытаюсь разобраться с этим вопросом, но нет ясности. Австрия

Зарегистрироваться можно по электронной почте, просто отправив все сканы в свой магистрат. В последний раз присылали новый мельдецеттель в течение суток. Это можно и вообще из России сделать

Если покажешь антитела то карантина не будет. Россию вроде убрали из особо красного списка

Первую регистрацию надо ножками топать делать с пачпортом. Потом можно онлайн

Антитела вроде сейчас не считаются, только прививка

После короны уже не обязательно. Ну может в вашей деревне разве что. А так какая разница - заявление, скан паспорта, договор аренды

Вроде стандартное 3G сейчас достаточно чтобы избежать каратина из россии

Нет, его достаточно, только чтобы въехать
Die Einreise aus sonstigen Staaten und Gebieten, die weder auf Anlage 1 noch Anlage 2 zu finden sind, ist grundsätzlich erlaubt. Bei der Einreise ist ein 3-G-Nachweis zu erbringen und eine Registrierung über die Pre-Travel-Clearance Voraussetzung. Geimpfte Personen, die einen Impfnachweis oder ein ärztliches Zeugnis über eine Vollimmunisierung vorlegen, müssen bei Einreise keine Quarantäne antreten und sich auch nicht registrieren, getestete oder genesene Personen jedoch schon. Die Quarantäne kann ab dem fünften Tag nach der Einreise (Tag der Einreise = Tag "null") mit einem negativen Testergebnis (oder im Falle eines positiven molekularbiologischen Testergebnisses durch Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses entsprechend der Anlage H oder der Anlage I) beendet werden. Darüber hinaus bestehen noch weitere Ausnahmen von der Quarantäne- und Registrierungspflicht.

А ну да. антитела по неизвестной причине не считаются пруфом )

Подскажите, лучше апостелировать копию св. о рождении и затем сделать перевод или апостелировать сам нотариальный перевод?

Я подозреваю, что причина в том, что хер знает, как давно ты переболел на самом деле, и может завтра у тебя антител будет снова ноль. А справке твоей неделя, например. С вакцинацией есть точная дата

Лучше ставь на оригиналы апостили.

На оригинале стоит, но нужен ещё апостиль на перевод и есть 2 варианта, на саму нотариальную копию или на перевод нотариальной копии. 🙃

Тут нужно ещё уточнить какой ВНЖ ? У меня все апостили на оригиналах, кроме апостиля на моем свидетельстве о рождении ( там невозможно апостилировать). А нафига апостиль то переводить? Там же идея апостиля в том, чтоб его шлепать на документы для других стран( которые признают апостили)

На свид о рождении лучше в загсе получить апостиль, а потом уже сделать перевод и заверенную копию

А наличие прививки не гарантирует антитела, кстати😉 и даже если они есть, хрен знает, когда закоенчатся)

На самом свидетельстве уже стоит. Я ставлю апостиль на перевод тоже

Зачем ставить апостиль на перевод?

А зачем ? 🤔

Св о рождении: апостиль на оригинал-> перевод с заверением. (Я простила сделать мне сразу несколько копий, там в таком случае только за заверенное доплачиваешь. Аттестат-> заверенная копия и апостиль мин юстиции. -> несколько копий. Люди извращаются и ждут апостиль мин образования, в таком случае сделала бы также как со свидетельством. Если уж прям хочется перевод, который везде котируется, то можно сделать у австрийского присяжного переводчика, но это точно дороже.

Это я уже извернулась, получила, сделала перевод

В смысле сама?

Да

Там страница 50 евро примерно получается.

Ну тебе это никто не заверит😀. Хотя…

Некропостинг. Я делал переводы всех документов в России в тпп, обычно у них есть переводчики штатные. Они сами все заверяют печатью тпп, стоило мне это рублей 300-500 за документ. И ни разу ни у кого не возникло тут вопросов по поводу доверия к переводу.