Подскажите, пожалуйста, как должно выглядеть письмо о том что виза уже вклеена и можно забрать паспорт? Канада

Это зависит от вашего VFS Global. Во многих местах никаких писем нет, просто по трекингу следишь и курьер потом доставляет. Позвоните им, спросите.