Добрый день. Подскажите пожалуйста по составлению reference letter. Мне необходимо подтвердить опыт работы как software engineer, но всилу особенностей деятельности компании ни одна из моих должностей по наименованию не была связана с разработкой ПО, хотя по факту я занимался именно ей. Часть дохода при этом приходила на ИП по контрактам. Каким образом можно описать это в reference letter, подтвердив релевантный опыт, чтобы не возникло вопросов и проблем при проверке? Канада

Вы как работали? На разных клиентов с разными контрактами? Тогда просто доказываете свой опыт как self-employed (41841 ➡️ Полезные ссылки ➡️ Требования к документам, предоставляемым по Express Entry ➡️ Proof of Work Experience ➡️ абзац "if the applicant is self-employed..."), главное, чтобы все ваши компании описали ваши обязанности так, чтобы они совпадали с обязанностями 2174/2173 (смотря какой NOC выберете). Как называлась ваша должность, не оч. важно в любом случае.

Клиент был по сути один, одна группа компаний. Было оыормление по ТК с одной из них, но и часть дохода от той же группы компаний пррводилась по договорам на ИП. То есть я всё же работал на одного клиента фултайм в штате, но формально пооучал доход и штатно и как ип

А обязанности должны совпадать с NOC дословно и по всем пунктам? То есть грубо говоря надо из нока список сеопипастить или вольно изложить всё же?

В этом случае я бы брала один референс от компании, где вы работали штатно, и не заморачивалась бы с доказательством работы по ИП. Доход можно показать как тот, который вы получали только как штатный сотрудник, так и объединить с тем, что вы зарабатывали как ИП. Это если работа в штате покрывает весь период опыта работы, который вы хотите доказать.

То есть, предположим, вы работали в штате с 1 апреля 2017 года по 1 апреля 2022 года, зарплата составляла Х рублей в месяц, но при этом в 2018 году вы как ИП выполняли для этой компании еще дополнительную работу. Вы берете референс о том, что вы работали в компании с 1 апреля 2017 по 1 апреля 2022, показываете годовой доход по каждому году, суммируя зп в месяц и премии, и в 2018 году прибавляете еще доход по ИП. В случае, если у вас запрашивают свидетельства оплаты труда, показываете как 2НДЛФ с работы, так и налоги, уплаченные как ИП. Либо вообще ИП нигде никак не указываете в опыте работы, т.к. у вас этот 2018 год и так "покрыт" официальным опытом работы, а потом, когда получаете ITA, указываете его в personal history, как опыт, который доказательства не требует.

Я бы, наверно, предпочла второй вариант.

Если же ИП все-таки закрывает какой-то период, когда вы вообще в штате не были, тогда надо будет оба опыта показывать, но по-разному - за один период придется показать обычный реф, за тот период, когда были ИП - уже собрать доказательства как ИП.

Дословно точно ничего не должно совпадать, это будет странно. Конечно, перефразируйте, поменяйте обязанности местами, если что-то в ваши обязанности не входило, вообще не указывайте. Остальное вам Варвара все написала.