Господа, не могли бы прояснить или дать ссылку на ресурс, где можно более подробно узнать о процессе апостилирования диплома? Копался на различных ресурсах, включая FAQ чата, но везде или не полная или противоречивая информация. Уже каша в голове :) Заранее благодарен. Канада

В первую очередь надо понять зачем вам это апостилирование, если Канада их не признаёт.

Мне нужно было для получение доп. балов для эмиграции.
Но вообщем более-менее разобрался :)
Поправьте меня если я ошибаюсь. Процесс такой:
1. В ВУЗе получаем академическую транскрипцию (надо ли её переводить?)
2. Отправляем почтой в WES

В WES апостоль вроде как отменили для стран СНГ и поэтому он не нужен (могу ошибаться).

Здравствуйте, моя тетя через гос услуги заказывала ( для моего российского диплома) моя тетя гражданка РФ, (тк я с Казахстана) у неё была доверенность от моего имени. Аналогично, я на территории РК заказала через аналог гос.услуг ( егов) для казахстанского диплома. Услуга так и называется апостилирование. Но теперь инструкция другая. Это все не нужно.
По поводу wes-берёте учебную справку, или транскрипт ( указаны все дисциплины, часы или кредиты, срок обучения) заверяете печатью института, дальше по инструкции отправляете. И ждёте сообщений от wes на почту и приложение.

Спасибо что откликнулись!
Еще один вопросик, если позволите...
Заверенный печатью ВУЗа транскрипт нужно переводить на английский перед тем как отправить в WES? Перевод стоит заверять у нотариуса?

1) нет не надо, 2) да)

Апостиль вам, скорее всего, не нужен. Раз вы задали вопрос про апостиль, значит, вы хотите эвалюировать диплом через WES. Чтобы узнать, какие документы вам нужны для этого, введите свой вуз на странице documents required и получите всю необходимую информацию.

Для России и большинства стран пост-СНГ сейчас нужен академик транскрипт, который отправляется в конверте с печатями вуза, на сайте WES все написано. Т.к. в наших странах академик транскрипт обычно не выдается, а выдается раз и навсегда приложение в одном экземпляре, вы можете сделать аналог академик транскрипта. WES советует европейские приложение к диплому. Если ваш вуз его не делает, и вы в России, можно сделать тут - 41724.

В чате успешно проходили следующие варианты для академик транскрипта - 41725.

Ну и совет: не надо погружаться в гугл раньше чем вы зайдете на официальный ресурс и прочтете официальные требования - вы себе и время сэкономите, и сразу получите всю информацию, не придется гадать, что же нужно.

Спасибо Вам большое!
Да, оказывается если не спешить и внимательно прочитать инструкцию на оф. сайте WES, то все становиться понятно😄 После заполнения небольшой формы на сайте отображается весь список необходимых документов.
В скором времени пойду проедать плешь своей alma mater и клянчить документы. Если уж не получиться то обращусь в указанные Вами организации.
Еще раз спасибо!

Если не получится, то можно вообще просто сделать копию приложения и заверить ее в универе или нотариально, по второй ссылке все возможные варианты, включая примеры справок. Удачи!

Если написано, что нужне перевод - нужно, если нет, не нужно. Ничего нотариально не нужно заверять в принципе, всегда достаточно заверения переводчика, если отдельно не сказано, что требуется нотариальное заверение. Для WES точно не требуется.

Еще раз спасибо!