Раньше не переводил ещё.
сейчас столкнулся с необходимостью перевести.
Т.е. приложение Апельсин как буфер такой.
я подвязываю туда обе карты и с какой то комиссией перевожу, правильно? Узбекистан

Да. Там смешная комиссия.
Я вроде переводил с тинькова напрямую, по номеру телефона узбекского, выбрать банк и все ок. Попробуйте и так и так, не доходя до отправки курс посмотрите и решите как удобнее.

Ещё скажите, пожалуйста, в каком банке не гражданину Узбекистана(только приехал) лучше открывать карты?
какие банки по скорости открытия/одобрению/лимитам лучше?

У меня в Капитале и в Ираке, все ок. В Ипаке в тот же день получите карту, у них есть виртуальная виза и хумо, но нет онлайн конвертации сум-доллар. Работает кнопка WU , золотая корона прямо в приложении .
У Капитала есть апельсин, карты РФ можно привязать , есть конвертация онлайн сум-доллар.

Да мне сум достаточно впринципе.
То есть я рубли перевожу через Апельсин с внутренней конвертацией в сумы?
а курс какой?
Московской биржи?
+ комиссия?
или внутренний курс банка какой-то?

Я не знаю какой сейчас курс. Можно через апельсин , можно прямо из банка, я выше написал про Тиньков. Курс меняется постоянно. Рубли переводите, сумы получаете.